Friday, June 5, 2009

还我一个安全和清洁的麻坡 Say No To Vandalism



Together We Unite
Six housing estates within KRT Jalan Bakri had worked hand- in- hand with MPM & IPD MUAR to curb the problem of vandalism within the area.

The meeting was organised by Biro Keselamatan of KRT Jalan Bakri. It was chaired by Tuan Hj.Wahab bin Ridwan,YDP Majlis Perbandaran Muar, attended by IPD Muar Commercial crime division Mr.Anuar,MPM Enforcement officer Mr.Khairul,municipal councillors Ms.Helen Fong, Datuk Goh Kim Huat and Mr.Tan Sio Joo.


团结就是力量
麻坡市议会主席哈之瓦合,麻坡警区商业罪案调查警长安华,市议会执法单位主任凯罗,麻坡市议员们连同胡姬花园,秀丽花园,蓝宝石高级公寓,美好花园,钻石大夏与宝石花园居委会理事们一起寻求对策,以行动来保护邻里清洁卫生与安全家园。



Those responsible do not any respect even to temples and Gods!
五孔不入,人神共愤!就连神庙的路牌也不放过。



MPM Councillor Helen Fong hopes our residents will monitor their housing estates by removing the "eyesores" in order to keep the housing estates clean and organised.

Public participation is strongly encouraged because we just can not expect 8 officers employed by MPM to go round the clock just to remove illegal banners.

冯素岚市
议员(左一)希望民众可以自动自发,一当看到非法张贴或非法贷款布条在花园里高挂,应该自行拆除,以免破坏路牌或阻挡视线。




Can you spot the Joker politician in Batik shirt? Before or even after 308, he had never assisted us the local residents in one way or another.

But on that "auspicious" day, he came uninvited, gate-crashed our closed-door event arguing that he is the true people representative of this area.

He had curved a good name for himself by targeting on peoples' functions, tapping on peoples' platforms, or the Ang-Moh-Lang say "peggy beg" on others resources for free (and cheap) publicity.

Bankrupt of ideas. Sad story, sorry for Bakri.





The owner of this house is a doctor.
A doctor is a highly educated person, a professional but not this fellow.
An illegal banner hanging infront of his house for ages (I helped to remove twice) but he never gave a damn.
Where is the civic values of our Malaysians?
If I were to be his dad, I would consider to send him back to kindergarden.



麻坡人的公民意识到底去了哪里?
这间屋子的主人是一位医生。
医生是专业人士,知识分子。
但夜晚他家门外从来就不开灯。
就连一条三尺长的高利贷布条也不管他的事。
可能他的良心已经给狗吃了!




Tuan Hj.Wahab was both sad and angry. The costs of removing the banners is always a waste of public funds, which could be better used for other meaningful projects for all peace-loving Muarians.

哈之瓦合感到非常愤怒,因为地方政府一直推广<爱护环境>醒觉运动,但却被一群害群之马破坏公物。清除工作增加无谓开销,这也让人民劳命伤财。

No comments: